« L’effet Whuffie » : un travail de traduction crowdsourcé pendant six mois, en utilisant Google Wave
July 28, 2010
En 2009, nous avions publié un billet relatif au Whuffie factor, ce capital social permettant de nouveaux types de transactions sur le Net. 
Ce livre vient d’être traduit en français, et publié chez Diateino, sous le titre “L’effet Whuffie”, au terme d’un processus collaboratif entre volontaires qui se sont coordonnés en ligne en utilisant Google Wave. Nous avons interrogé l’équipe.
Posted by jyhuwart
|
Articles de Une, BlogActiv, capital social, collaboration, crowdsourcing, localisation, marque, Nouveau marketing, Outils collaboratifs, réseau social, whuffie |
The Profit Power of Creativity, propose un test en trois parties pour estimer si un environnement d’entreprise est favorable à l’innovation ou pas…
Aujourd’hui, Lingo24 occupe directement une centaine de personnes et gère un réseau de quelque 4.000 traducteurs à travers le monde. Ses clients sont dispersés dans une soixantaine de pays. Lingo24 est le prototype de la micro-multinationale.
L’un comme l’autre recourent aujourd’hui au crowdsourcing. Chacun, où qu’il soit, est invité à contribuer et à apporter ses idées. En d’autres termes, leur département création et R&D de l’entreprise devient Monsieur Toutlemonde. Le crowdsourcing se répand chez Fiat, P&G et bien d’autres…
Ces feed backs précoces et réguliers permettent de transformer un bon produit, une bonne idée, en quelque chose d’absolument fantastique…” Mêmes pratiques chez Disney, où la direction tente parfois de favoriser les rapports d’égal à égal, lesquels assurent plus sûrement une dynamique créative au sein de l’entreprise.